城市由一个个具体的人组成,城市的气质也由人决定。《寄信人长沙》借由长沙的口吻,实现了这座城市与每个生活于此的“长沙人”的双向奔赴。“我祝愿你,沿路有风见晴朗”,寄信人“长沙”沉默而深情地注视着这座城市的人来人往,为他们送上自己的祝愿。“愿你前方有天涯,身后有家”,不管是土生土长的长沙人,还是来自五湖四海的异乡游子,不管此刻正在长沙,还是身处外地,都能感受到来自长沙的心灵抚慰。当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
Copyright (c) 2018-2023