剧情简介
要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。而个体层面的重启，则无法用百分比衡量——更多的是人生轨迹的重大变化。正如《再出发2023》节目的主人公，他们过去是影视行业高管、广告导演、餐饮店老板、出租车司机；此刻他们的身份变成了二次元VR体验店老板、民宿主理人、药店老板、外卖小哥。他们经历了种种变故，或主动或被动地作出改变——为了所谓的理想，也为了眼下的生计。唯一坚持老本行的是一位支教教师，他在大凉山开办的希望小学，疫情期间由于资金短缺，在建的宿舍楼被迫停工，欠了三十几万工程款，透支了个人信用卡却依然捉襟见肘。
猜你喜欢
周榜单